Legal matters


The titular company of the website (hereafter, the web site) is Hotel Habana, S.L. CIF: B-33453986. Registered at R.M. de Oviedo, Tomo 1.883 – Libro 0 – Sección 8 – Folio 127 – Hoja 13.256. Registered at Registro de Actividades Turísticas del Principado de Asturias con el número H-1711-AS.


Establishment name: El Habana Llanes. Hotel de Campo***Restaurante

Address: La Pereda, s/n 33509 Llanes, ASTURIAS.Spain

Telephone: +34 985 40 25 26


Use of Website

Hotel Habana, s.l., responsible of this website grants you the condition of user according to the low  34/2002, of the Society Services Information and Electronic Commerce Law (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), informing about the terms and conditions of its use. The user accepts, by mere use, the conditions reflected herein.

Hotel Habana, s.l. may change at any time the information on the website or any of these terms of use without announcing the changes. The use of the Website after the modified conditions of use will mean acceptance by the user of the conditions of use thus modified.

The user undertakes to properly and diligently use the content and services of the website, in accordance with the law, moral, public order and that set out in this conditions of use, and shall abstain from use such content and services in any way that may impede, damage or deteriorate the normal functioning and right of use of the website for other users or that may injure or cause damage to the assets and rights of Hotel Habana, S.L., of other users or, in general, any other third party.

Moreover, without this list limiting the general scope of the obligation imposed in the preceding paragraph, the user agrees to use the website to nor enter, store or transmit through the website any program, data, computer virus, code or any other hardware or software capable of causing the mentioned damage; and not to use the website, content and in particular the information obtained through the website to send advertising messages for direct marketing purposes or any other commercial purpose or to collect or store personal data of third parties.

Intellectual property

The user acknowledges that all elements contained or used on the website (by way of example: images, software, text and trademarks) are protected by intellectual and industrial rights of their respective owners or licensees, and undertakes to respect such rights.

Unless the law provides otherwise, the user cannot reproduce, transform, modify, disassemble, reverse engineer, distribute, rent, lend, make available or allow public access through any form of public communication of any of the elements mentioned in the preceding paragraph, without permission of the copyright holders.

Exclusion of guarantees and liability

Hotel Habana, S.L. will only be liable for the damages the user may suffer as a result of the use of the website when such damage is attributable to its deliberate misconduct.

Hotel Habana, S.L will not be responsible for any information and contents of chats, forums, blog´s, comments, social media, or any other mean that may be used to publish contents in an independent way in the website.

Hotel Habana, S.L. will act diligently, according to generally accepted practices in the sector to avoid the presence on the website of viruses or other harmful elements that may cause alterations in the user’s computer system, but cannot guarantee the absence of such elements, and will not be liable for damages that may result therefrom.

By way of illustration and without limitation, Hotel Habana, S.L. will not be responsible for any damages that may result from:

  1. a) inferences, omissions, interruptions, computer viruses, breakdowns and / or disconnections in the user equipment and devices, motivated by reasons beyond Hotel Habana, S.L.;
  2. b) breaks or blockages in the use caused by deficiencies or overloading of the Internet or other electronic systems;
  3. c) damages caused by third parties through illegal intrusion on the Website; and
  4. d) the impossibility of providing the service or allow access for reasons not attributable to Hotel Habana, S.L., due to the user, third parties or force majeure.

Links to other Internet sites

In the case of links or hyperlinks to other Internet sites, Hotel Habana, S.L. has no control over such sites and content, and assumes no liability for damages arising from the access and use of such sites.

The inclusion of these links or hyperlinks does not imply any association or involvement with Hotel Habana, S.L. linked sites.

Applicable law and jurisdiction

The provisions of these terms of use shall be governed by and construed in accordance with Spanish regulations and any dispute shall be submitted to the courts of the city of Oviedo.